Does this sentence make sense? since illiterates are taciturn, they must constantly rely on others?

No, it doesn't, because illiterates are not generally taciturn. Nor do people who are taciturn constantly rely on others.